13 de los efectos secundarios más comunes de la vacuna contra la viruela del mono
Cada vez más personas se vacunan contra la viruela del mono, y se familiarizan con el efecto secundario habitual: un bulto duro.
"Muchos pacientes me han mostrado sus bultos", dijo a Insider Elsbet Servay, directora clínica de inmunizaciones del Centro de Salud Comunitario Callen-Lorde, en la ciudad de Nueva York. "Es una reacción normal y esperada".
Los 5 efectos secundarios más comunes de la vacuna contra la gripe Comparación de los síntomas de la viruela del mono con los de la viruela y la varicela
Esta hinchazón es uno de los 13 efectos secundarios más comunes que el personal sanitario suele observar tras la administración de Jynneos (la vacuna de dos dosis contra la viruela que también protege contra la viruela del mono).
No hay que preocuparse, dice Servay: Los bultos y los dolores son "una parte de tu sistema inmunológico haciendo su trabajo".
Si forma parte del selecto grupo de riesgo al que se aconseja vacunarse contra la viruela del mono, esto es lo que debe saber.
Hay dos formas de administrar la vacuna
Los Estados Unidos están distribuyendo vacunas contra la viruela del mono a un ritmo más rápido estos días, gracias tanto al aumento de la producción de vacunas como a una nueva técnica de ahorro de dosis en la piel. Los funcionarios federales dijeron el martes que ahora debería haber un suministro de vacunas "suficiente" para inocular a todos "en la comunidad de riesgo".
En lugar de inyectar una dosis completa en la zona grasa de la parte posterior del brazo de una persona (una "inyección subcutánea"), algunos trabajadores sanitarios están siguiendo el consejo de los CDC de inyectar una quinta parte de la dosis justo debajo de la superficie de la piel (una "inyección intradérmica") en un ángulo muy cerrado de 5 a 15 grados.
"La técnica es un poco un arte en extinción", dijo Servay a Insider. "Es un poco más difícil de administrar, pero esperamos que ofrezca protección".
Si recibe una inyección intradérmica, querrá ver una "mancha
Como la inyección intradérmica se administra a tan poca profundidad, se puede ver cómo aparece el líquido de la vacuna inmediatamente dentro del cuerpo, justo debajo de la superficie de la piel:
CDCSi la inyección intradérmica no da lugar inmediatamente a esta burbuja de líquido bajo la piel (a menudo denominada "ampolla" o "habón"), la inyección ha fallado y hay que volver a realizarla.
Callen-Lorde ha formado a ocho enfermeras en la técnica de la vacuna intradérmica contra la viruela del mono, realizada con agujas especiales que pueden medir "una cantidad muy pequeña de líquido" con "jeringas muy finas", dijo Servay.
Pero, aparte de este procedimiento tan ajustado, los efectos de la vacuna contra la viruela del mono, ya sea administrada por vía intradérmica o subcutánea, deberían ser bastante similares.
Los efectos secundarios más comunes son firmeza, picor y enrojecimiento
"Los efectos secundarios más comunes de la vacuna son el dolor, el enrojecimiento, la hinchazón, la dureza y el picor en el lugar de la inyección", dijo Servay. Estos efectos secundarios pueden ser ligeramente más pronunciados con las inyecciones intradérmicas que con las subcutáneas, en gran parte porque "bajo la piel hay un sistema inmunitario más evolucionado y rico" que en la grasa del brazo.
"Cuando piensas en todos los cortes y rasguños que la gente se hace en el día a día, tiene sentido", añadió Servay.
Según un estudio realizado en 2015 con más de 350 receptores de la vacuna, los efectos secundarios son más comunes entre las personas que reciben Jynneos por vía intradérmica que las que reciben las inyecciones subcutáneas, más grandes y profundas. Pero hay un efecto secundario que es mucho más común entre las personas que reciben la vacuna inyectada en la grasa del brazo.
La sensibilidad y el dolor en el lugar de la inyección después de una inyección subcutánea en la parte posterior del brazo pueden ser peores que el dolor después de una inyección intradérmica en el antebrazo, que tiende a ser sólo más picante y rojo.
"Una vez me golpeé la parte posterior del brazo con algo y me dolió MUCHO durante unos segundos, como si me hubiera golpeado el dedo del pie", dijo.
Los bultos y protuberancias pueden persistir durante días o semanas, pero son "normales" y "esperables
La queja más común entre las personas que han recibido la vacuna Jynneos -tanto si la inyección se administró por vía intradérmica como por vía subcutánea- ha sido la presencia de un "bulto", "nudo" o "protuberancia" dura que persiste durante días o semanas después. (Esa protuberancia acuosa, en cambio, empieza a disiparse casi inmediatamente, y no debería notarse al día siguiente).
Un estudiante de microbiología describió en Twitter el bulto de su primera inyección (subcutánea) como del tamaño de una "moneda de cinco centavos", pero dijo que su segunda inyección (intradérmica) le produjo una joroba tan grande como un "huevo".
-Kenneth Gavina, PhD (@KennyGPhD) 20 de agosto de 2022
Los efectos secundarios de la segunda dosis a menudo pueden ser más pronunciados que los de la primera, porque el sistema inmunitario ya ha sido preparado para reaccionar. (Tenga en cuenta que algunos departamentos de salud, incluido el de la ciudad de Nueva York, no están programando las segundas dosis todavía).
Se necesitan 2 inyecciones + 2 semanas para considerarse "totalmente vacunado
Servay dijo que si hay una palabra de advertencia que ofrecería a las personas que se vacunan contra la viruela del mono, es que la vacuna "no funciona de inmediato" y la gente "realmente no tiene ninguna" protección en los primeros días después de la administración de la vacuna.
"He visto casos de viruela del mono en personas que probablemente la adquirieron un poco antes o alrededor del momento en que recibieron la primera dosis", dijo.
La respuesta inmunitaria a la viruela del mono comienza a aumentar aproximadamente dos semanas después de la primera inyección, pero "dos semanas después de la segunda dosis es cuando se obtiene la máxima protección", dijo el Dr. Demetre Daskalakis, coordinador adjunto de la respuesta a la viruela del mono en Estados Unidos, durante la sesión informativa del martes.
"Esa vacuna no es para hoy", dijo, subrayando que hay "muchas otras estrategias" para reducir la propagación del virus mientras tanto.
Sin embargo, si usted es una de las más de 18.900 personas en todo el país que han tenido recientemente la viruela del mono, no hay razón para salir corriendo a vacunarse. Al igual que la viruela, la inmunidad de una infección previa de viruela del mono debería durar un tiempo, dicen los expertos.
