A los 66 años, Andie MacDowell quisiera interpretar a una 'criatura sexual'

Sin expectativas, vi The Final Copy de Ilon Specht, un cortometraje sobre cómo y por qué la audaz y adelantada a su tiempo ejecutiva publicitaria Ilon Specht creó la frase "Porque lo valgo" para L'Oréal en 1971. Bueno, tuve una expectativa: pensé que la película iba a ser una ingeniosa pieza de marketing. Y luego me encontré llorando por la historia y el eslogan. Lo cual era evidencia, supongo, de que en realidad fue una pieza de marketing muy ingeniosa. Pero también algo más. Ese eslogan realmente fue un punto caliente cultural en un momento en que la segunda ola del feminismo barría el país. Y ahora se ha traducido a 40 idiomas y ha perdurado durante más de medio siglo. En 2025, tuve la oportunidad de hablar con Andie MacDowell, quien durante 40 de esos 50 años ha representado esa frase para L'Oréal, sobre cómo la película resonó con ella, entre muchos otros temas.

Lo que realmente pensó sobre una de mis preguntas:

“Una de las preguntas que me hiciste pensar fue, ¿Qué haces para sentirte joven? No me gustó esa pregunta. Siento que la idea de la edad es algo que hemos sacado de contexto y usado en contra de los demás, joven contra viejo. Una forma mucho mejor de verlo es, ¿Qué hago para sentirme vibrante o inteligente o comprometida?

Andie MacDowell comparte diagnóstico de síndrome piriforme Ron Cephas Jones fallece a los 66 años: el reparto de This Is Us rinde homenaje a su fallecido coprotagonista

Porque [viejo o joven], tenemos los mismos deseos, tenemos los mismos sentimientos. Sabes, toda una vida es valiosa. No solo eres valiosa cuando eres joven.

Quiero amar donde estoy, porque aquí es donde estoy. No quiero tratar de ser como otra persona. Quiero decir, lo peor es intentar ser joven, es una tontería hacer eso. [En cambio] haz un esfuerzo por sentirte vibrante, por sentir alegría, [por sentir] todas las cosas que sientes cuando eres joven y estás creciendo.”

Su opinión sobre Hollywood prestando más atención a las actrices mayores de 50 recientemente:

“Solo el hecho de que menciones esto significa que [el edadismo] no es algo que desaparecerá. Nosotras las mujeres hemos estado tan reprimidas, tan convencidas de nuestros menores valores. Estoy segura de que has oído la idea de que los hombres envejecen mejor que las mujeres. Nos han lavado el cerebro sobre esto y lo hemos aceptado y transmitido. He visto algunos progresos, pero nada cercano a la igualdad. Algunas personas son más iluminadas y se dan cuenta de que necesitan tener más mujeres en el set y contratar directoras. Pero los tipos de roles que juegan las mujeres siguen siendo típicos; no encuentras muchas mujeres fuertes. Tengo suerte porque sigo trabajando, pero no es fácil. Sería mucho más fácil para mí si fuera un hombre.”

Cómo se siente sobre sus hijas desnudas en pantalla:

“[Cuando comenzaron sus carreras de actuación] les dije, deberían quitarse la ropa, pero hacerlo por las razones correctas. Tiene que ser algo que esté en el propósito del personaje. Margaret ha estado bailando desde que era una niña, así que se siente realmente cómoda en su cuerpo. Y mis hijas son muy valientes.

Hablamos mucho y conocían mis [propias] luchas y mis pensamientos y sentimientos y mis vulnerabilidades. Y mis hijas me reiteraron cosas que les dije [en momentos cuando] he fallado y dicho algo equivocado sobre mí misma. Tienen una fuerte conciencia de sí mismas y de su valor.”

Cuando se siente valiosa (alerta de spoiler: el 99% del tiempo):

“Ilon estaba a la vanguardia del feminismo en la publicidad y tenía perspectiva sobre cómo nos vemos a nosotras mismas. Puedes verlo en el comercial original: cómo los publicistas masculinos tomaron el eslogan y un actor masculino dijo: "Porque ella lo vale", lo que enfatizaba la noción de que las mujeres quieren ser bellas para los hombres y no para nosotras mismas. [Nota del editor: Ilon insistió en que el eslogan posteriormente se cambiara a "Porque lo valgo."]

Vi la película con un amigo ayer para que pudiéramos hablar de ella y rebote algunas ideas entre nosotros, y coincidimos en que esa idea todavía está en el aire, la idea de que todo lo que hacemos es para la mirada masculina. Pero eso no soy yo. Claro, la necesidad [de ser miradas] está ahí, pero el 99% de mi tiempo es para mí. Y eso es de lo que trata ese eslogan.

Y lo que resonó con la historia de Ilon para mí fue que fue una mujer adelantada a su tiempo, y espero que yo irradie eso también. Siento que estoy adelantada a mi tiempo: soy audaz, estoy dispuesta a decir cosas un poco fuera de lo común.”

La vez que consiguió un gran trabajo... mientras llevaba un secreto:

“Recuerdo el día en que L'Oréal me contrató hace más de 40 años, porque estaba embarazada de seis semanas y estaba aterrorizada. Era un gran asunto conseguir un contrato así. Y tuve que decirles que estaba embarazada. Quiero decir, tenía miedo de que se fueran con otro, ¿verdad? Pero no lo hicieron; me mantuvieron. Y trabajé durante el embarazo. He tenido tres bebés mientras he estado con L'Oréal, así que tengo mucha experiencia amamantando en el set. Discretamente, por supuesto!”

Cómo se siente realmente cuando un fan se acerca a ella en la calle:

“Amo a la gente. Si voy a un lugar público y estoy feliz hablando con extraños, ellos siempre se sorprenden. Muchas veces me han aconsejado que me proteja y yo digo: '¡Pero no me importa hablar con la gente!'

Siento que soy una persona normal y así es como me relaciono con la gente. Eso no es algo que esté pretendiendo. Es como vivo mi vida. Si no pueden relacionarse conmigo, ese es su problema. Pero crecí en un pequeño pueblo, sin privilegios. Trabajé muy duro para llegar a donde estoy.”

Por qué decidió dejarse el pelo canoso:

“Fue durante Covid. Sentí que era el momento adecuado. Cuando empecé a dejar crecer mi cabello canoso, me encantó. Me hizo feliz. El proceso llevó tiempo. Podría haberlo cortado todo, pero tenía mi cabello teñido [a medida que el canoso iba apareciendo, así que la transición fue más gradual]. Mi hermana, que tiene el cabello completamente plateado, fue mi inspiración.

Me preocupaba que a L'Oréal le molestara. [Mi decisión] va junto con el eslogan de conocer tu valor: Este soy yo y me siento más cómoda así. Estaba en mis 60 y [pensé], así es como quiero vivir mi vida y ser vista. Y me siento hermosa.

Todos tienen opciones para presentarse de la manera que se sientan más cómodos. Esta es solo la mía.”

La vez que escribió el texto publicitario:

“Tenía 40 años cuando hice mi primer comercial de color de cabello con L'Oréal y recuerdo haber pensado, 'Soy demasiado joven para hacer esto [un anuncio sobre cubrir canas].' Solo tenía un poco de canas y mientras grabábamos el comercial estaban explicando lo difícil que puede ser cubrir las canas y cómo realmente funciona este producto y cómo cubrirá tu plata y bla, bla, bla. Y pensé, simplemente sé agradecida. Hice lo mejor que pude, pero seguí diciéndole a la peluquera en el set, 'Soy demasiado joven. Cuando hablamos de cubrir canas a los 40, solo estamos obteniendo algunos reflejos.' Seguí diciendo eso y luego alguien de L'Oréal me llamó a casa y me dijo, '¿Cuál era eso que le decías a esa peluquera?'

Y luego cambiaron el eslogan para incluir lo que las mujeres podrían estar pensando: ¡Y realmente cubre las canas! No es que tenga alguna… Y usaron eso durante mucho tiempo y fue divertido, ¿sabes? Aprecié que me dejaran tener un sentido del humor al respecto.”

Si cree que la cultura de la belleza ha evolucionado en la última década o dos:

“A simple vista, tal vez, pero en realidad no ha cambiado mucho en cuanto a cómo nos sentimos sobre nosotras mismas en relación a las expectativas culturales, particularmente en Hollywood. Pero, por supuesto, hay ese mantra: Porque lo valgo—para recordarnos que podemos encontrar nuestro valor y valía desde dentro. No puede ser algo que estemos obteniendo de alguien o de algún lugar más.

Siento que si las mujeres se unen y se protegen unas a otras, si somos aliadas, podemos cambiar cómo se percibe la belleza. Creo que es muy importante apoyarnos y respaldarnos. [Deberíamos poder] caminar con cinco kilos de más o pasar por la menopausia y seguir sintiéndonos hermosas. Ojalá hubiera más diversidad en la pasarela, por ejemplo. Conozco a tantas niñas jóvenes que sufren de anorexia y dismorfia corporal debido a las imágenes que les vendemos. Necesitamos ser más responsables como cultura.”

Cómo se siente al entrar en una habitación a los 66:

“En mis 40 entraba a un set y los hombres me veían. Ahora, los chicos probablemente dirían que todavía me ven… pero es diferente y lo sé. [Espero que me vean por] mi capacidad para hacer bien mi trabajo. Pero solía tener un tipo diferente de poder.

He estado haciendo [lo que hago] durante mucho tiempo y soy una experta. Tengo algo que ofrecer. Y puedo darme cuenta bastante rápido si alguien está interesado. Así que muchas veces solo tienes que presentarte y quedarte callada y observar, y sabes, es como si te convirtieras en un voyeur de alguna manera. Te conviertes en una observadora. Pero si alguien ve que tengo algo que ofrecer… ¡tengo mucho que ofrecer!”

Cuando se dio cuenta de que era una mujer 'al final de su esencia sexual':

“Hice esta película [en 2017], Love After Love, con Chris O'Dowd donde me divertí mucho interpretando a una mujer de mediana edad que ha perdido a su esposo. Un día el director y un profesor de Columbia estaban hablando sobre mi personaje y dijeron: 'Es una mujer al final de su esencia sexual' o algo así. Y yo estaba sentada allí y estaba como, 'Oh, mierda.' Era verdad. [Te conviertes] en la que observa en lugar de la observada. Y hay una cierta libertad y alegría en eso. También creo que puede ayudarte a tomar ciertas decisiones sobre ti misma. Como, esto es lo que quiero. Esto es lo que quiero hacer con el resto de mi vida.

No siempre es fácil, aunque, porque todavía me gustaría ser vista. [Cuando me arreglo para una entrega de premios] es como si hubiera hecho algo que recupera todo ese poder. Si me pongo el vestido adecuado, incluso la gente me dirá: '¡Guau!' Es como si, de repente, '¡Oh Dios mío, ella no se ha ido del todo, mírenla!' Aprecio ser vista de nuevo cuando eso sucede.

Cuido mucho de mí misma. Hago mucho ejercicio. Me gusta un poco de maquillaje. Me encantaría interpretar a un personaje que todavía fuera una criatura sexual, pero ahora no se me piensa de esa manera.”

Lo que sucede después de los 60 y lo que quiere que sepan sus nietas:

“Quieres ser entendida, pero no puedes preocuparte demasiado por lo que todos piensan porque ese es su problema y solo tienes que vivir tu vida auténtica. Pude crear la vida que creé porque fui valiente y pude arriesgarme y sabía cómo fallar y volver a levantarme. Creo que ese es mi mayor recurso.

Estoy en proceso de crecimiento, diría. Esa es otra cosa que sucede después de los 60, tienes este poder de ir hacia adentro y encontrar cosas sobre ti misma que quieres arreglar. Quiero deshacerme de los bordes; quiero ser suave. No quiero que la gente me maltrate; no tengo tiempo para eso. Solo quiero cuidar de mí misma. Y amar a los demás.