Ariana Grande Explica Por Qué Cambió Su Voz para Glinda en Wicked

Ariana Grande sabe que la voz es suya.

Aunque suene un poco diferente. De hecho, para interpretar a Glinda la Buena Bruja junto a Cynthia Erivo como Elphaba en la próxima adaptación cinematográfica de Wicked, la cantante de "The Boy is Mine" trabajó muy duro para profundizar en su personaje. Y una gran parte de eso fue alterar el tono natural de su voz.

"Era muy importante borrar tanto de mí misma como fuera posible," dijo Ariana al New York Times en una entrevista publicada el 6 de noviembre, "para que solo pudieran estar viendo a Glinda."

Ariana Grande contraataca a los que la odian por su cambio de voz Por qué el cambio de voz de Ariana Grande está impactando a sus fans

Ese tono más alto de Glinda ha permanecido con ella en los meses desde que terminó el rodaje. Y ha sido rápida para desmentir cualquier crítica sobre su sonido actual.

"Hay una parte del mundo que no está familiarizada con lo que implica transformar tu voz," comentó Ariana a Vanity Fair en septiembre, "ya sea cantando o adoptando un dialecto diferente para un papel o haciendo una voz de personaje para algo."

"Cuando es un actor masculino quien lo hace, es aclamado," continuó la joven de 31 años. "Definitivamente se hacen chistes también, pero siempre comienza con alabanza: 'Oh, wow, él estaba tan perdido en el papel.' Y eso es solo parte del trabajo, realmente."

Pero Ari—quien conoció a su novio Ethan Slater en el set de Wicked—no dejará que los detractores la desanimen. Después de todo, ella ve su voz como prueba de cuánto dio por el papel que ha soñado desde que era una niña.

"Es algo de lo que estoy realmente orgullosa," compartió sobre su voz. "Parte de por qué quise involucrarme [con los críticos] es porque estoy realmente orgullosa de mi arduo trabajo y del hecho de que di el 100 por ciento de mí misma, incluyendo mi fisicalidad, a este papel. Estoy orgullosa de eso, así que quería protegerlo."

Y aunque la voz de Ariana puede ser notablemente diferente para la película, no es la única alteración que hizo.

Para la película—que también protagonizan Jonathan Bailey, Bowen Yang, Michelle Yeoh y que llega a los cines el 22 de noviembre—la cantante de "Positions" está acreditada con su nombre completo Ariana Grande-Butera.

"Esta experiencia fue como un regreso a casa para mí," dijo Ariana en un clip del 4 de noviembre de The Streaming Service con Justin Hill. "Siento que volví a casa conmigo misma en muchos aspectos a través de lo que aprendí de Glinda, de Elphaba y, ya sabes, ese era mi nombre cuando fui a ver el espectáculo cuando tenía 10 años—y sentí que era una forma realmente linda de honrar eso."