Carta del editor: En un sueño con Jessica Cruel
Por aquel entonces, ansiaba una plataforma en la que las personas inspiradoras que veía en mi comunidad pudieran compartir sus historias (la maquilladora de mi estudio fotográfico local hizo un cameo, y mis amigas, muy elegantes, posaron en una boutique local). Quería transmitir consejos reflexivos e independientes que hicieran que las mujeres se sintieran más seguras de sus elecciones de belleza, incluso cuando la sociedad les imponía estándares imposibles y un marketing de productos abrumador (y esto era antes de que las redes sociales crearan un carrete interminable de #inspo inalcanzable; la necesidad de realismo nunca ha sido más aguda que hoy). Más allá de las ideas tradicionales de belleza, también anhelaba ver imágenes de modelos con dientes torcidos y sonrisas amplias, cabezas calvas y pieles deslumbrantes, afros indefinidos y ojos penetrantes. Ansiaba una revista que reflejara el mundo que me rodeaba.
Cuando entré en esta industria, personas como las de mi ciudad natal de Georgia -personas como yo- rara vez aparecían en las páginas de las publicaciones de moda. Como joven negra con pelo natural y una figura con curvas, me sentía a la vez llamativa e invisible cuando entraba en una habitación.
En la última década, sin embargo, gracias al trabajo de muchos editores -incluyendo a mis predecesoras Linda Wells y Michelle Lee - Allure ha ampliado su alcance para mostrar a niñas pequeñas haciéndose trenzas, drag queens haciendo tutoriales de maquillaje y estrellas del K-pop compartiendo secretos para el cuidado de la piel. En la portada de este número, Bad Bunny, una artista puertorriqueña a la que le encanta el arte de las uñas y el hip-hop (dos cosas que nunca pensé que coexistirían), lleva con orgullo un durag y llora delicadas lágrimas de cristal.
Carta del editor: Una mirada a los 30 años de belleza con Allure Carta del editor: Michelle Lee se despide definitivamente
En mis dos años en Allure -como directora de artículos, luego directora de contenidos y ahora editora jefe- he conseguido alimentar la semilla que comenzó con ONYX, poniendo el foco en las comunidades minoritarias que a menudo son incubadoras de las tendencias dominantes. Así que sepa esto: No importa quién seas, cómo te veas o qué tipo de belleza te guste, Allure quiere conocer tu historia. Vamos a hacer todo lo posible para ser un megáfono para tu voz.
Volviendo a leer hoy esa primera carta del editor, me doy cuenta de que incluso en mi ingenuidad estaba dando con alguna verdad. Allure no puede definir la belleza porque cada persona nace con un elemento único que la hace brillar, un cierto algo que no puede ser replicado. Pero lo que sí podemos hacer es destacar diversas experiencias y perspectivas para inspirar a cada uno de ustedes a ver el mundo desde un punto de vista diferente, y tal vez a probar algo que nunca consideraron. Como lo ha hecho durante los últimos 30 años, Allure, el experto en belleza, seguirá siendo una fuente de verdades científicas, un lugar para descubrir artistas emergentes, una guía de compras de belleza y un amplificador de conversaciones culturales.
De ONYX a Allure, la publicación de mis sueños es en parte una aspiración y en parte una celebración de todas las bellas imperfecciones de nuestro mundo.
Imagen principal fotografiada por Makeda Sandford. Maquillaje de Maya Rene.
Este artículo apareció originalmente en el número de noviembre de 2021 de Allure. Aprenda a suscribirse aquí.
