Gwyneth Paltrow habla de las inyecciones, de ser Libra y de cumplir 50 años

Es la primera vez que recibe una inyección para alisar las arrugas¿correcto?

Gwyneth Paltrow: No. Probé una marca diferente hace mucho tiempo.... Estaba cumpliendo 40 años, y tuve un ataque de pánico total. Fui a un médico y fue una locura. [Después de eso] me mantuve alejada, y me mantuve alejada. Luego, hace tres años, las líneas de expresión se hicieron profundas. Y soy una persona natural; no me gustan las cosas pesadas. Creo en el cuidado de tu cuerpo desde dentro hacia fuera.

Gwyneth Paltrow, de 49 años, comparte el polémico limpiador facial de farmacia del que es "gran fan" desde hace años Gwyneth Paltrow y Chris Martin se divorcian

Debería decir que estaba abierta a un poco de ayuda. Probé el Xeomin, que me explicaron que era una versión purificada [de la toxina botulínica], y el resultado fue muy agradable y natural, y me hizo parecer que había dormido bien y durante mucho tiempo. Nota del editor: Todas las neurotoxinas inyectables - Xeomin, Botox, Dysport y Jeuveau - son versiones purificadas de la toxina botulínica tipo A]. Y no fue exagerado. No soy una persona exagerada. Siempre he creído en compartir consejos con las mujeres, y creo que esto es genial. Es una fórmula buena y limpia. Me ha funcionado muy bien.

¿Puede hablarme de su experiencia con la inyección con todos los detalles que pueda reunir?

GP: Uno de mis mejores amigos es cirujano plástico. Se llama Julius Few, y le conocí hace años a través de mi mejor amigo del instituto; viven en el mismo edificio de Chicago. Inicié una conversación con él: "¿Qué hace la gente que no quiere someterse a una cirugía mayor? ¿Cómo están envejeciendo las mujeres?" Más para Goop, siempre estoy haciendo estas preguntas. Me habló de Xeomin y dije: "Vale, lo probaré", y fue lo más fácil. Una pequeñísima cosa [Paltrow señala el entrecejo], y eso fue todo. Me llevó 90 segundos. No fue nada.

Una cosa que me confunde es la parte de la toxina de estas inyecciones, frente a las toxinas del lenguaje del bienestar. ¿Puede explicar un poco la diferencia? [Otra nota del editor: La toxina botulínica se deriva de la bacteria que causa el botulismo. Según un artículo publicado en el Revista de la Asociación Médica Americanaun solo gramo de toxina botulínica en forma cristalina, "uniformemente dispersado e inhalado, mataría a más de un millón de personas".]

GP: No soy científico, pero en este caso, creo que la toxina es la sustancia química que ayuda a que el músculo descanse. Con Xeomin, han purificado la fórmula - en otras inyecciones antiarrugas, hay un montón de otras proteínas en la fórmula que ésta no tiene. Será mejor que preguntes a un científico exactamente sobre la distinción.

[Perdón, una última nota del editor: hemos preguntado a un científico. Según Kavita Mariwalla, dermatóloga certificada en West Islip (Nueva York), "cuando la gente habla de "oxinas" en la jerga del bienestar, se refiere a subproductos del metabolismo normal del cuerpo. Estas 'toxinas' no le envenenarán, per se, porque su hígado las filtra fuera de su cuerpo. Su cuerpo está literalmente construido para lidiar con ellas. Cuando se inyecta la toxina botulínica, se está introduciendo una toxina producida por otro organismo, que el hígado no puede filtrar. En niveles elevados, este tipo de toxina le envenenará. Sin embargo, las neurotoxinas inyectables son seguras porque están muy purificadas y se inyectan en cantidades realmente diminutas. Por ejemplo, menos de un gramo de toxina botulínica tipo A purificada es suficiente para fabricar el suministro mundial de Botox para todo un año. El Xeomin se considera a veces la "toxina desnuda" porque no contiene las proteínas de unión que tienen las otras marcas. Esas proteínas no son dañinas, pero teóricamente podrían estar implicadas en los casos de la llamada 'resistencia al Botox'"].

¿Le ha inspirado esto a caer más en la grieta del tratamiento estético?

GP: Dios mío, todavía no. Realmente creo que, a medida que envejecemos, todos queremos hacerlo con la mayor elegancia y facilidad posible. Yo siempre quiero verme bien, y lo afronto con productos increíbles y con la nutrición y el sueño. Eso va a ser la piedra angular.

Pero tengo que decir que tener el Xeomin es una forma agradable y rápida de verse tan renovado. No sé si me metería de lleno en otras cosas. Pero no me opongo. La gente me ha preguntado: "¿Harías esto? Estoy abierta a todo. Tengo que valorar lo que me conviene en cada fase de mi vida. Las mujeres no deberían juzgar a otras mujeres, y deberíamos apoyar las decisiones que tomamos.

Después del Xeomin, ¿se siente en absoluto inhibida en términos de expresión?

GP: En absoluto. Me siento completamente expresivo y normal.

¿Han cambiado mucho sus ideas sobre el envejecimiento en las últimas décadas?

GP: Es muy gracioso, el otro día tenía esta conversación con una amiga mía. Cuando tienes 20 años, piensas: "Oh, tiene 50 años", como si fuera otro planeta. Y ahora que me estoy acercando a esa edad, tengo 47, casi 48, todavía me identifico con la forma en que percibía a esa persona de 50 años cuando tenía 25, pero no se siente como pensé que se sentiría. Me siento igual, si no mejor, que cuando tenía 25 años y fumaba en cadena, ¿me entiendes?

Ahora me siento muy fuerte y vital. He llegado a apreciar el proceso de envejecimiento. Estoy sana, toco madera, y tengo gente en mi vida que está lidiando con varias cosas, y lo que he llegado a entender es que lo que pones en tu salud lo obtienes. Si sientes que quieres comprometerte con una buena nutrición o con el ejercicio, esas piedras angulares del bienestar, te sentirás mejor y te verás mejor. Si fumas y bebes mucho alcohol, por la mañana lo verás en tu cara. Hay muchos factores ambientales y decisiones que afectan a la forma en que envejecemos físicamente, pero también a cómo nos sentimos.

¿La mayor concienciación sobre la salud pública en 2020 ha cambiado o acelerado su forma de pensar sobre la salud?

GP: En Goop, siempre hemos estado a la vanguardia de esto. Llevamos 12 años hablando de salud y bienestar, cuando todavía era algo marginal. Tenemos autonomía sobre nuestra salud, y hay todas estas modalidades en las que puedes participar para cambiar cómo te sientes. Me alegro de que el mundo se esté haciendo a la idea de que pueden decidir cómo quieren sentirse.

¿Cómo ha pasado los últimos meses?

GP: En hard-quar. Estuve en Los Ángeles hasta julio, pero tenemos una casa en Long Island, que tenemos mucha suerte de tener, donde hemos venido [durante] toda la infancia de mis hijos, y hemos estado aquí julio, agosto, septiembre. Quizá nos quedemos en octubre, no lo sé. Ha sido agradable estar en la Costa Este, recogiendo verduras y saltando en el océano y trabajando desde casa y viéndolos surfear. Ha sido un verano muy agradable. Ha sido un respiro.

Estábamos en Los Ángeles cuando se produjo el bloqueo, y todo el mundo experimentó esta conmoción colectiva, y tuvimos que reaccionar y averiguar cómo eran nuestras vidas en cuarentena. Estamos todos globalmente tratando de recuperarnos mientras nos preparamos para lo que podría ser otra ola de esta cosa. Ha sido agradable empaparse de la gratitud de tener cerca a las personas que queremos. Nada más importa.

Ahora que se acerca a los 50 años, ¿ha tenido algún pensamiento sorprendente o intrusivo?

GP: Supongo que empiezas a darte cuenta de que probablemente estás en la mitad de tu vida, si tienes suerte, de una manera en la que no piensas cuando tienes 20 años. Y empiezas a tener una idea de lo valioso que es el tiempo. Cuando tenía 38 años, empecé a asustarme. No sé exactamente por qué. Esta vez no me siento así. Parece un gran número, 50, pero me siento cómodo con lo que soy y con las decisiones que he tomado. Estoy en un lugar bastante bueno. La otra parte es que mis rodillas ya no son lo que eran.

¿Cuándo es tu cumpleaños?

GP: 27 de septiembre.

¿Es Virgo?

GP: Libra.

¿Te sientes como un Libra?

GP: Mucho. Todo tiene que ver con el equilibrio, con mantenerlo y con desequilibrarse. Muy sobre la justicia, la balanza de la justicia. Y no puedo tomar una decisión.

¿Puedo preguntar cuáles son sus signos lunares y ascendentes?

GP: ¡No lo sé! Alguien me preguntó esto hace poco. Me hice el historial hace unos años y no sé dónde lo puse. Estoy seguro de que hay una aplicación en la que puedo encontrarlo.

El encanto: ¡Hay muchas aplicaciones!

GP: ¿Qué utiliza?

Creo que Co-Star es bastante fácil.

GP: ¿Y el Patrón?

¡Creo que todos ellos son bastante buenos!

GP: Muy bien.

¿Los libros que has leído últimamente?

GP: Estoy en medio de The Vanishing Half. Es un libro sobre gemelos. En Goop siempre nos tomamos unas vacaciones anuales de verano, así que lo empecé entonces, pero esto me pasa todos los años: termino un trozo de un libro y luego lo termino durante las vacaciones de Navidad.

Publicista: Te queda un minuto.

Bien, una pregunta más: ¿Cuál es el significado de la belleza?

GP: Creo que el significado de la belleza es... nunca estás más cautivado que por una mujer que se siente hermosa. Quieres sentarte a su lado, quieres escuchar la historia de su vida. Incluso si no es la clásica belleza, hay algo tan atractivo y magnético en ella. La belleza consiste en sentirse bella y hacer las cosas que te hacen sentir internamente bella.

Obviamente, también está el aspecto externo de eso. Siempre pienso en mujeres mayores que yo: mi madre tenía una gran amiga que ya no está con nosotros, [y] desprendía belleza, y querías estar a su lado. Diane von Furstenberg tiene ese aura: quieres sentarte con ella y hacerle preguntas. Se nota que se ama a sí misma y que se siente hermosa. Eso es lo que yo busco.

Esta entrevista es más o menos literal.