Karol G revela el significado de su tatuaje más reconocido

Ha estado leyendo el clásico feminista de 1992 Mujeres que corren con los lobos, de Clarissa Pinkola Estés. "Las mujeres son salvajes de nacimiento", dice Karol, basándose en el texto que tiene entre manos y en su experiencia personal. "La mujer que es salvaje y no se preocupa incomoda terriblemente a los demás porque nos han enseñado que no puede ser así. Por eso la gente critica... porque una mujer que es berraca [una badass] incomoda a los inseguros".

Aunque lleva 15 años con los lobos de la música, Karol sigue trabajando para alcanzar el nivel de éxito deseado. No hay duda de que ha tenido un gran comienzo. Con más de 48 millones de seguidores en Instagram, tres álbumes muy vendidos, así como un pico de carrera con el éxito mundial "Tusa" con Nicki Minaj, es seguro decir que Karol es la primera dama del género de esta generación. Pronto actuará en su primer Coachella.

Incluso con todos esos logros positivos en su haber, Karol, nacida Carolina Giraldo Navarro, tuvo un 2020-21 incómodo. La atención de los medios de comunicación sobre su fluctuante imagen corporal, los cambios en su círculo íntimo y una ruptura (con la también estrella de la música latina Anuel AA), seguida de una gran mudanza, provocaron un cambio interno. La ruptura fue tal vez la experiencia más desafiante debido a la fama comparable de su ex prometido y a cómo su relación floreció en temas como "Secreto", con letras vaporosas como "El celibato es imposible... Tú eres mía, yo no comparto"."Aunque los grandes cambios en la vida no siempre son los más agradables de soportar, a menudo resultan en algo hermoso. "El año pasado... te lo digo de corazón... fue un año que no sé cómo lo logramos, pero lo logramos", dice Karol. "Y lo mejor de todo fue que mientras yo trabajaba, la gente no lo veía".

Karol G dijo adiós a su característico pelo azul Sasheer Zamata comparte el significado de su tatuaje en el muslo

La cantante, de 31 años, disfruta con el crecimiento que se ha producido en los últimos meses. Cuando se tatuó el característico corazón con espinas en el brazo izquierdo, fue un marcador en el tiempo, una síntesis de lo que es y lo que podría ser: "La gente no sabe que este tatuaje es el inicio de mi [próximo] álbum", dice Karol, "quiero decir que, literalmente, muchas cosas empiezan desde aquí. El tatuaje representa un momento de mi vida en el que me cuestioné mucho. Me fortalecí y me debilité mucho. Fue un momento muy importante para mí personalmente, no para mi carrera. Para Carolina".

En KG0516, un álbum publicado en marzo de 2021, Karol dio rienda suelta a un tipo de intérprete conocido en el género desde los años 90, cuando la pionera panameña La Atrevida y la estrella puertorriqueña Ivy Queen dejaron su huella. Hubo una escasez de mujeres a principios de los años ochenta hasta que la generación actual, que incluye a Karol, Natti Natasha y Becky G, entró en escena. Sin embargo, Karol cree que todavía hay que trabajar para que el reggaetón alcance todo su potencial, tanto entre bastidores como en la forma en que se juzga a las mujeres artistas (a menudo basada en los atributos físicos más que en cualquier otra cosa).

"Bichota" es el himno personal de Karol sobre la confianza en sí misma y fue el nombre de su gira, que agotó las entradas. El título, un término del argot que significa "pez gordo", es controvertido por su uso en la escena de las drogas. Pero en este caso, la palabra se refiere a un pez gordo que está en sintonía con un lado más atrevido y empoderado de sí mismo.

Su próximo proyecto musical explorará un lado más personal y suave de Karol que cohabita con el fuerte. Trabajar en él le ha exigido desbloquear nuevos niveles de vulnerabilidad, tanto con su equipo como con ella misma, y reflexionar sobre cómo se cuida a sí misma y a su cuerpo.

Según Statista, en 2020, el aumento de senos fue el segundo procedimiento de cirugía plástica más realizado en Colombia, precedido solo por la liposucción. Karol se ha sometido a ambas: la primera a los 18 años y la segunda hace apenas unos años, en la espalda. Aunque habla abiertamente de la cirugía, se retractaría del primer procedimiento si pudiera y ahora opta por alternativas menos invasivas (incluyendo mucho cardio por la mañana) para esculpir su cuerpo. Y es una devota del cuidado de la piel. El actor en formación me muestra un paquete de viaje para el cuidado de la piel que consta de productos esenciales como mascarillas y cremas para el contorno de ojos (en total, al menos 20 artículos), que probablemente supera toda mi colección.

Pero el brillo va más allá de la piel. "Mi entorno es lo único que me mantiene cuerda por dentro ahora", dice Karol. "Incluso he tenido amistades que he tenido que cortar porque no me hacen ningún bien mentalmente".

Estar en un buen estado mental es clave porque con la serie de Netflix, la nueva música en preparación y Coachella acercándose rápidamente, hay un montón de reuniones serias que se llevan a cabo para decidir todo, desde la ideación creativa hasta -no menos importante- si Karol mantendrá o no el pelo azul brillante y, si es así, por cuánto tiempo. "Cuando la gente piensa en Karol G, piensa en el pelo azul y en el tatuaje del corazón", dice. "Acabo de ir a Latinoamérica y voy a hacer mi gira por Europa, así que siento que la gente quiere comprar su peluca azul. Así que, ¿cómo le quitas la oportunidad? ¿La gente compra un billete para una gira así y yo llego allí con el pelo de otro color? No sé.... ¿Ves que es complicado?"

Con reminiscencias de los peinados que definen a los artistas, como la cola de caballo alta de Ariana Grande, en este caso la marca azul brillante es el producto del aburrimiento de la pandemia. Karol siempre tuvo afinidad por este look, que por otra parte exhibe mejor Bulma de Dragon Ball Z. Irónicamente, el color le pareció seguro para probarlo porque no estaba rodeada de fans, periodistas o similares: "Ni siquiera pensé que fuera a durar más de un mes", dice. Ahora, la parte superior de las pelucas azules puede verse en ondas desde el escenario en sus espectáculos.

Es durante el tiempo que pasa conectando directamente con los fans cuando Karol se siente más vista. A finales del año pasado, antes de saludar al público en su show en el Estadio Atanasio Girardot de Medellín, visitó tranquilamente a mujeres encarceladas en la ciudad: "Para mí, siento que ese es el concepto perfecto de belleza", dice, "cuando la gente te conoce y te ve hermosa por tu esencia, por lo que tuviste con ellos, por cómo te expresas, por cómo te manejas, más que por lo físico. Es decir, cuando haces vídeos, te haces fotos, estás súper producida, súper maquillada, todo. Pero cuando alguien te conoce y te dice: 'No, eres más guapa en persona'... Eso sí que es real".

To read this article in English, click here.

Estilista de moda: Miso Dam.

Pelo: Rena Calhoun.

Maquillaje: David Velásquez.

Manicura: KJ.