Miranda July Tiene Ideas Para Una Adaptación de 'All Fours'

Todo comenzó esta primavera, cuando Miranda July publicó All Fours, aclamada por el New York Times como "la primera gran novela sobre la perimenopausia". El libro sigue a una mujer que emprende un viaje por carretera poco afortunado desde Los Ángeles a Nueva York y, en última instancia, inicia un despertar sexual impulsado por sus cambiantes hormonas. Para July, es una historia personal. "Quería cambiar mi concepción del envejecimiento, lo que en última instancia requería cambiar mi vida", dice la autora, quien, al igual que su protagonista, recientemente se separó de su esposo. "Resultó que no tenía tanto miedo de envejecer, solo no quería envejecer dentro del marco particular que había creado."

Pero July no tenía idea de que su propia revolución sería una revelación para sus lectores. Esto llevó a que el libro fuera seleccionado como finalista del National Book Award y a que permaneciera en la vanguardia de nuestro discurso en expansión sobre la perimenopausia. "El libro, para algunas personas, ha funcionado como una especie de amiga salvaje que impacta en cómo te ves a ti misma", dice July. "He recibido tantos mensajes conmovedores y emocionantes; estas historias honestas son lo que me hacía falta hace cinco años cuando comencé a escribir el libro."

Ahora que la publicación está detrás de ella, July aún se encuentra fantasizando sobre el mundo de All Fours y tiene muchas ideas para una adaptación, aunque no especificará si se inclina más hacia la televisión o el cine.

Pruebe una de estas 45 ideas para salir en una noche lluviosa El emocionante vídeo de una niña con Síndrome de Down cantando 'All of Me'

"[La novela es] muy interna, por supuesto, y eso puede ser muy difícil en una adaptación, pero también siento que es muy física con toda la danza, el sexo y la decoración interior. Hay mucho que ver y, de hecho, no he tenido eso en las películas que he hecho hasta ahora, no en ese grado", dice. "A menudo me imagino quién sería la actriz que interpretaría a la narradora —cuánto se puede decir solo con su rostro."

A continuación, July reflexiona sobre la meritoriedad de eBay, su incómoda silla para escribir y lo que está leyendo ahora.

En cuanto a la literatura que no puede dejar de leer:

En este momento estoy leyendo How to F*ck Like a Girl de Vera Blossom. Es genial. Estoy devorándolo. Ella es una mujer trans; el libro es de Dopamine Press, que es la editorial de Michelle Tea. Esa es otra escritora, Michelle Tea, que deberías investigar.

Sobre como elevar su ritmo cardíaco:

No escucho música mientras escribo, pero todo el tiempo que estuve escribiendo All Fours caminaba a mi oficina por la mañana, lo que era un recorrido de aproximadamente 17 minutos, e incluía unas escaleras intensas, así que sentí que eso ayudó a que mi sangre se moviera y fue un poco desafiante físicamente antes de enfrentarme a los desafíos intelectuales.

Sobre su falta de soporte lumbar:

Escribí All Fours, y todo lo demás, en la silla de madera más barata y incómoda que hayas visto. Siempre tengo la intención de mejorarla, pero ¿en qué día "comprar silla" va a ser mi prioridad número uno?

Sobre los días en los que la escritura no sale como espera:

Tomo un baño, llamo a un amigo, lloro, me desconecto de alguna manera (como viendo ropa vintage en eBay). El baño incluiría sales de Epsom.