Piel de cristal: las cremas hidratantes coreanas más hidratantes
Si hay algo que se aprende de la belleza coreana es que la hidratación, sobre todo en forma de la mejor crema hidratante coreana, es la clave para lucir una piel hidratada y cristalina. Tiene sentido: si dejas que tu piel se seque continuamente, es más probable que se formen signos de envejecimiento como líneas finas y arrugas, dice Choi Bo Youn, director y dermatólogo jefe de la Clínica Dr. Skinny de Gangnam, Seúl. Para evitar que la sequedad se apodere de su piel, se pone crema hidratante continuamente desde que llega a casa del trabajo hasta que se duerme por la noche.
Pero, ¿cuáles son las mejores fórmulas? Depende del producto exacto, ya que los productos altamente hidratantes que se indican a continuación van desde consistencias ligeras que dan la sensación de salpicarse la cara con agua fría hasta otras ultra-ricas que cubren la piel de una suavidad mantecosa.
Nuestras mejores selecciones:- Mejor en general: Belif The True Cream Aqua Bomb, $38
- Mejor para piel opaca: Crema Beauty of Joseon Dynasty, $34
- La mejor para piel seca: Ohui Miracle Moisture Cream, $74
- Lo mejor para pieles maduras: Crema Renovadora Concentrada de Ginseng Sulwhasoo, 260 $.
- Lo mejor para la piel grasa: Torriden Dive-In Crema Calmante con Ácido Hialurónico Poco Molecular, 27 $.
- Lo mejor paratoda la familia: Illiyoon Ceramide Ato Crema Concentrada, $29
- Lo mejor para la piel sensible: Crema Iope Stem III, $72
- Mejor Crema de Noche: Crema de Noche Bakuchiol Vitamin A-mazing de Wishtrend, $33
- La mejor para un acabado hidratante: Crema Hidratante Hialurónica Laneige Water Bank Blue, $40
Añadir la mejor crema hidratante coreana a tu rutina de cuidado de la piel también puede ser una forma estupenda de sacar el máximo partido a ingredientes tan populares como la ectoína, el pantenol y el propóleo. Lo mejor de todo es que estas cremas hidratantes son tanto de marcas coreanas de cuidado de la piel que probablemente ya conoces y adoras, como Cosrx, Laneige y Sulwhasoo, como de marcas de belleza emergentes de las que la gente de Seúl no se cansa de probar, como Torriden, Round Lab y Tirtir.
¿Cuáles son las mejores cremas hidratantes para piel grasa? Sayonara, piel seca: Las 24 mejores cremas hidratantes faciales de 2020Mejor en general: Belif The True Cream Aqua Bomb
Belif
Belif The True Crema Aqua Bomb
$38Amazon
$38Ulta Beauty
Por qué merece la pena: Uno de los primeros productos coreanos para el cuidado de la piel que la colaboradora de Allure y antigua editora de belleza digital Devon Abelman utilizó en 2015 fue nada menos que la Belif The True Cream Aqua Bomb. Ahora, la recomienda a sus amigas cuando le piden una recomendación para una crema hidratante ligera: "La fórmula gelatinosa se absorbe en segundos, dejando la piel con una sensación refrescante al instante", dice. La fórmula tiene como base las fórmulas Napiers de la marca, una mezcla de hierbas elegidas por sus propiedades calmantes.
Consejo del editor: Se dice por ahí que las estrellas del K-pop confían en esta fórmula para su piel de cristal, aunque no pueden admitirlo debido a los contratos de patrocinio.
Ingredientes clave: Ácido hialurónico, niacinamida, caléndula | Para quién es: Todo el mundo
Lo mejor para la piel apagada: Beauty of Joseon Dynasty Crema
Beauty of Joseon
La belleza de la crema de la Dinastía Joseon
34 $Amazon
34 $Belleza de Joseon
Por qué merece la pena: Beauty of Joseon es una de las mejores marcas coreanas de cuidado de la piel por honrar (y reimaginar) los ingredientes tradicionales para el cuidado de la piel utilizados en la K-beauty, como el agua de raíz de ginseng y el agua de salvado de arroz. Esta crema Beauty of Joseon Dynasty Cream no es una excepción, ya que combina un impresionante 29% de agua de salvado de arroz, repleta de aminoácidos y vitamina E, con escualeno y niacinamida para iluminar e igualar el tono de la piel. "Tiene la consistencia adecuada (ligera pero con un notable poder de hidratación) para que pueda usarla tanto de día, debajo del maquillaje, como de noche, lo que es una gran ventaja para mí", afirma Sarah Han, editora comercial de Allure.
Consejo de la Redacción: Han también es fan del Agua Esencial de Ginseng de la marca, que contiene un 80% de este ingrediente rico en antioxidantes y debe aplicarse justo después de la limpiadora.
Ingredientes clave: Agua de salvado de arroz, raíz de ginseng, escualeno | Para quién es: Para pieles apagadas o deshidratadas
Lo mejor para la piel seca: Ohui Miracle Moisture Cream
Ohui
Ohui Miracle Moisture Crema Potenciadora de Ceramidas
Amazon
Por qué merece la pena: De una de las marcas más vendidas en Corea llega la crema Ohui Miracle Moisture, que parece precisamente eso: un milagro. La línea Miracle Moisture utiliza una combinación de péptidos y ceramidas para reforzar la barrera cutánea y nutrir la piel en profundidad; esta fórmula acolchada contiene la máxima cantidad de un exclusivo complejo de ceramidas para hidratar hasta 24 horas.
Consejo de la editora: El complejo de ceramidas contiene ceramidas 1, 3 y 6, que se encuentran de forma natural en la barrera de la piel, donde ayudan a sellar la hidratación.
Ingredientes clave: Ceramidas, péptidos, extracto de peonía | Para quién es: Personas con piel seca o deshidratada
Lo mejor para la piel madura: Sulwhasoo Crema Renovadora Concentrada de Ginseng
Sulwhasoo
Sulwhasoo Crema Renovadora Concentrada de Ginseng
$260Nordstrom
$260Amazon
$260Sephora
Por qué merece la pena: Basada en décadas de investigación, la Crema Renovadora Concentrada de Ginseng Sulwhasoo contiene saponina y péptidos de ginseng, que ayudan a estimular la circulación de los vasos sanguíneos más pequeños de la piel para promover la síntesis de colágeno, según el químico cosmético Ginger King, lo que mejora la elasticidad general. TL;DR Esta raíz medicinal es la clave para que esta crema hidratante reafirme, eleve y tense los cutis maduros.
Consejo del editor: En Seúl, Allure Korea tiene sus propios Premios a lo Mejor de la Belleza, uno de los cuales se llevó Sulwhasoo Crema Renovadora Concentrada de Ginseng en 2022.
Ingredientes clave: Saponina de ginseng, péptidos | Para quién es: Aquellos que luchan contra los signos del envejecimiento
Lo mejor para la piel grasa: Torriden Dive-In Crema Calmante con Ácido Hialurónico de Baja Molecularidad
Torriden
Torriden Crema Calmante con Ácido Hialurónico Molecular Bajo
27 $Amazon
Por qué merece la pena: Una de las cremas hidratantes de las que más se habla ahora mismo es la Dive-In Low-Molecular Hyaluronic Acid Soothing Cream de Torriden. Puedes encontrar esta fórmula de color azul cielo en todas las redes sociales e incluso en el tocador de la dermatóloga Hee Jin Koh, con sede en Clifton, Nueva Jersey. Según explica a Allure, cinco tipos de ácido hialurónico de distintos pesos moleculares se unen al pantenol, también conocido como vitamina B5, para potenciar la hidratación de la piel sea cual sea su tipo. Además, tiene una textura gel-crema muy ligera que no apelmaza la piel.
Consejo de la Redacción: Su sensación de ligereza y sus propiedades antiinflamatorias no irritarán aún más los brotes activos.
Ingredientes clave: Ácido hialurónico, pantenol | Para quién es: Pieles grasas
Lo mejor para pieles comprometidas: Illiyoon Ceramida Ato Crema Concentrada
Illiyoon
Illiyoon Ceramida Ato Crema Concentrada
29 $Amazon
Por qué merece la pena: Para una piel que envía un SOS, utiliza la Crema Concentrada Illiyoon Ceramide Ato. Combina ceramidas de origen vegetal con ácidos grasos y colesterol -que forman los lípidos de la barrera cutánea- en una fórmula con un pH bajo, acorde con la naturaleza ácida de la piel. Las pruebas clínicas demuestran que aumenta los niveles de hidratación en un 328% inmediatamente después de su aplicación y reduce los signos de irritación, como rojeces y picores.
Consejo de la editora: Según la marca, es lo suficientemente suave como para usarlo en bebés.
Ingredientes clave: Ceramidas, ácidos grasos, colesterol | Para quién es: Cualquier persona con piel reactiva o sensible
Lo mejor para pieles sensibles: Iope Crema Tallo III
Iope
Crema Iope Vástago III
$72Amazon
$70Soko Glam
Por qué merece la pena: Lo que distingue a la crema Ipoe Stem III es su alanto-liposoma patentado, una combinación de alantoína, allium cepa y péptido que actúa calmando, reafirmando y rellenando la piel en una sola aplicación. No sólo es potente, sino también increíblemente suave: Las pruebas realizadas han confirmado que es hipoalergénico y que es improbable que cause irritación cutánea u ocular.
Consejo de la editora: La fórmula es "9-free", lo que significa que está hecha sin ingredientes animales, aceite mineral, fragancia, parabenos y otros ingredientes preocupantes.
Ingredientes clave: Allanto-Complex, niacinamida, glicerina | Para quién es: Personas sensibles
Lo mejor para todo tipo de pieles: Round Lab Crema Hidratante de Abedul
Round Lab
Crema hidratante de abedul Round Lab
$36YesStyle
$36StyleVana
Por qué merece la pena: TikTok se ha llenado de comentarios elogiosos sobre el protector solar hidratante SPF 50+ Birch de Round Lab, porque tiene una textura profundamente hidratante que dista mucho de los protectores solares calcáreos e incómodos del pasado. El protector solar coreano más vendido también se presenta en forma de gel hidratante esponjoso, la Crema Hidratante de Abedul; es igual de agradable de aplicar, empapando la piel en savia de abedul no irritante y rica en antioxidantes, ácido hialurónico y ésteres de jojoba que ofrecen una hidratación revitalizante para todo tipo de pieles.
Consejo de la Redacción: La savia de abedul está repleta de ingredientes beneficiosos para la piel, como aminoácidos, ácido láctico y ácido hialurónico, que refuerzan la barrera cutánea.
Ingredientes clave: Savia de abedul, pantenol, ésteres de jojoba | Para quién es: Todo el mundo
Lo mejor para las rojeces: Beyond Angel Aqua Moisture Cream
Beyond Angel
Crema Hidratante Aqua Beyond Angel
28 $Amazon
Por qué merece la pena: Los editores de Allure Korea han seleccionado la crema hidratante Beyond Angel Aqua Moisture Cream como ganadora de la categoría de cremas hidratantes en gel por la rapidez con la que calma las rojeces e inunda la piel de hidratación gracias al zumo de bambú y al ácido hialurónico, respectivamente. Incluso recomiendan aplicar esta fórmula a base de agua y sin aceites sobre otra crema hidratante a modo de mascarilla hidratante nocturna.
Consejo de la Redacción: Refresca la piel en el acto, bajando la temperatura superficial de la piel para aliviar el calor asociado a la inflamación.
Ingredientes clave: Savia de vid, ácido hialurónico, extracto de té verde | Para quién es: Personas propensas al enrojecimiento y la inflamación
Lo mejor para pieles con acné: Cosrx Advanced Snail 92 All In One Cream
Cosrx
Cosrx Advanced Snail 92 Crema Todo en Uno
$16Amazon
26 $Dermstore
26 $Ulta Beauty
Por qué merece la pena: La crema Cosrx Advanced Snail 92 All In One ayudó a popularizar la mucina de caracol cuando se lanzó hace casi una década. La mucina de caracol (a menudo etiquetada como filtrado de secreción de caracol) ayuda a esta crema hidratante a calmar la inflamación y elevar los niveles de hidratación con ácido hialurónico natural, que es útil cuando se trata de imperfecciones dolorosas y piel reseca por igual - por lo que es una gran opción para la piel propensa al acné o piel mixta.
Consejo de la Redacción: A día de hoy, esta fórmula sigue siendo una de las más vendidas de Cosrx, ya que la marca actualiza constantemente su envase para que la fórmula sea más eficaz y accesible.
Ingredientes clave: Mucina de caracol, ácido hialurónico | Para quién es: Cualquier persona con brotes activos
Lo mejor para la cara y el cuerpo: Atopalm MLE Crema
Atopalm
Atopalm MLE Crema
$20Amazon
24 $Soko Glam
Por qué merece la pena: ¿Buscas una crema hidratante que te dé la sensación de estar untando tu piel con la mejor manteca? A las redactoras de Allure Korea les encanta cómo esta crema ultra-rica Atopalm MLE cumple esa fantasía fundiéndose en la piel para proporcionar una hidratación intensa e instantánea. (Una mezcla de aceites vegetales nutritivos y cinco tipos de aminoácidos - "que son los componentes básicos de la producción de colágeno", según el Dr. David Kim, dermatólogo certificado de Nueva York- ayudan a conseguirlo.
Consejo de la editora: Su naturaleza rica y nutritiva la hace útil para zonas ásperas como codos y rodillas.
Ingredientes clave: Aceite de oliva, aceite de semilla de jojoba, aceite de semilla de uva | Para quién es: Cualquier persona con piel seca
Lo mejor para un acabado hidratante: Laneige Water Bank Blue Hyaluronic Cream Moisturizer
Laneige
Laneige Water Bank Crema Hidratante Hialurónica Azul
40 $Amazon
40 $Sephora
Por qué merece la pena: La química cosmética Asia Fee es fan de la crema hialurónica Water Bank Blue de Laneige, sobre todo en verano. Gracias al extracto de hoja de menta, la hidratante refresca la piel al instante y tiene una consistencia ligera, explica a Allure. "Pero la verdadera estrella es el ácido hialurónico 'azul'", señala Fee. "A diferencia del ácido hialurónico típico, se deriva a través de la biofermentación de algas marinas, lo que resulta en un humectante amplificado".
Consejo del editor: El tarro es recargable: una cápsula de 50 mililitros cuesta 34 $, con lo que te ahorras 6 $ al recargar.
Ingredientes clave: Ácido hialurónico azul, pantenol, escualeno | Para quién es: Personas que prefieren una consistencia ligera
Mejor Sin Fragancia: Aestura A-Cica 365 Crema Calmante
Aestura
Aestura A-Cica 365 Crema Calmante
$31Amazon
Por qué merece la pena: Junto con la cica, el pantenol y el escualeno, que mantienen la hidratación, potencian la A-Cica 365 Calming Cream de Aestura para una hidratación reconfortante del cutis. La cica en cuestión no actúa sola, sino que contiene un complejo llamado Cica BPM, que combina el ingrediente con betaglucano para aumentar la hidratación, fitosterol para calmar la sensibilidad y madecassoside para reforzar la barrera cutánea.
Consejo de la Redacción: Los fans de esta fórmula sencilla la combinan con tretinoína para evitar que la piel se vuelva loca al acostumbrarse al retinoide.
Ingredientes clave: Cica, beta-glucano, madecassoside | A quién va dirigido: Personas que buscan amortiguar la irritación
Mejor Crema de Noche: By Wishtrend Vitamin A-mazing Bakuchiol Crema de Noche
By Wishtrend
Crema de Noche Bakuchiol Vitamin A-mazing de Wishtrend
$33Amazon
Por qué merece la pena: Cuando los productos de K-beauty llevan retinol o su alternativa de origen vegetal bakuchiol (que nos han dicho que es ideal para la piel propensa al acné o grasa) a la mesa, puedes apostar a que la fórmula no va a causar estragos en tu piel. La crema de noche By Wishtrend Vitamin A-mazing Bakuchiol Night Cream contiene una suave combinación de retinaldehído y bakuchiol para suavizar, reafirmar e iluminar la piel mientras el aceite de nuez de macadamia y el extracto de algas marinas la hidratan.
Consejo del editor: Contiene bakuchiol y retinal, un tipo de retinoide que es el más potente sin receta.
Ingredientes clave: Bakuchiol, aceite de nuez de macadamia, extracto de algas marinas | Para quién es: Quienes buscan los beneficios del retinol sin efectos secundarios
Lo mejor para un acabado mate: Tirtir Rosemary One Cream
Tirtir
Tirtir Romero Una Crema
Stylevana
YesStyle
Por qué merece la pena: La crema Tirtir Rosemary One es una de las favoritas de Abelman. Después de una exfoliación facial especialmente agresiva, su barbilla quedó escamada y en carne viva, pero esta fórmula reparadora vino al rescate con la textura aterciopelada que su piel necesitaba. Está enriquecida con romero rejuvenecedor, alantoína calmante y ectoína similar a la niacinamida para devolver la barrera cutánea a un estado saludable, afirma, y añade que la suntuosa crema incluso proporcionó a su cutis un efecto mate difuminado que lucía impresionante sobre el Zoom.
Consejo del editor: El romero procede de la isla coreana de Jeju, conocida por su riqueza botánica.
Ingredientes clave: Romero, alantoína, ectoína | Para quién es: Quienes prefieren un acabado mate
Mejor Tratamiento de Manchas: Make P:rem Crema Calmante Inteca
Make P:rem
Hacer P:rem Inteca Crema Calmante
32 $Amazon
$32Yesstyle
Por qué merece la pena: Make P:rem Inteca Soothing Cream es una crema ganadora del premio Allure Korea Best of Beauty 2022 que contiene los componentes más activos de la Centella asiática (o cica, para abreviar), a saber, asiaticósido, ácido asiático y ácido madecásico, para calmar e hidratar la piel más irritada y sensible al contacto. Los ingredientes son de tamaño nanométrico para permitir una absorción más profunda en la piel.
Consejo de la editora: El "P:rem" del nombre de la marca significa "remedios pragmáticos", exactamente lo que buscamos en el cuidado de nuestra piel.
Ingredientes clave: Asiaticoside, ácido asiático, ácido madecásico | Para quién es: Cualquier persona con inflamación
