¿Qué es un escándalo muy real? ¿Y en qué se diferencia de Scoop?

Una nueva dramatización de la infame entrevista de Newsnight de 2019 con el príncipe Andrés llega a Amazon Prime. Si te suena familiar, es porque otra dramatización de la infame entrevista de Newsnight de 2019 con el príncipe Andrés llegó a Netflix en abril.

El nuevo drama en tres partes de Amazon, A Very Royal Scandal, se estrenará en la plataforma el 19 de septiembre. En él se narran los acontecimientos que rodearon la emisión de la BBC en la que el príncipe Andrés intentó defenderse de las crecientes acusaciones relacionadas con su amistad con el traficante sexual y pedófilo convicto Jeffrey Epstein.

Entre afirmar que no podía sudar debido a su estancia en las Malvinas, negar que hubiera conocido a la mujer que le había acusado de agresión sexual (a pesar de que se le mostró una foto de ellos uno al lado del otro), y defender su amistad con Jeffrey Epstein después de que hubiera sido condenado, es una entrevista que se considera ampliamente que ha causado un daño irreparable a la reputación del Príncipe Andrés.

¿Qué es un trastorno alimentario y en qué se diferencia de un desorden alimenticio? Su hijo montón un escándalo en un restaurante y un extraño le dio esta nota

Esto provocó una tormenta pública y una declaración del Duque de York en la que afirmaba que "se retiraría de sus funciones públicas en un futuro previsible", ya que su relación con el difunto delincuente sexual se había convertido en una "importante perturbación" para la familia real. Sin embargo, no dio lugar a una investigación penal. En su lugar, el Príncipe Andrés y la mujer que le acusó de agresión sexual, Virginia Giuffre, llegaron a un acuerdo extrajudicial en febrero de 2022 y el caso fue sobreseído por estipulación de las partes en marzo de 2022 sin llegar a juicio.

Entonces, ¿por qué se vuelve a dramatizar? ¿Y en qué se diferencia de Scoop, que se estrenó en Netflix a principios de año? Aquí tienes todo lo que necesitas saber.

¿Cuál es la diferencia entre A Very Royal Scandal y Scoop?

La principal diferencia entre ambas es el ángulo de la historia. La película de Netflix Scoop se basa en el libro autobiográfico de la productora de Newsnight Sam McAlister, Scoops. Ella actuó como productora ejecutiva en la película, y centra su historia como un actor pasado por alto pero fundamental a la hora de conseguir la entrevista. En la película, Sam McAlister es interpretada por Billie Piper, Emily Maitlis por Gillian Anderson y el príncipe Andrés por Rufus Sewell.

La película también aborda la experiencia de Sam como una de las pocas voces de la clase trabajadora en el equipo de Newsnight, y explora cómo a menudo luchó por ser escuchada y no recibió inicialmente el mismo crédito que sus colegas más conocidos.

A Very Royal Scandal, por su parte, cuenta la versión de Emily Maitlis. En esta serie, la emisora actúa como productora ejecutiva, y se ha descrito como un "recuento dramático del viaje profesional y personal de Emily Maitlis que conduce a la entrevista televisiva de 2019 de la BBC al Príncipe Andrés".

Michael Sheen interpreta al príncipe Andrés, Ruth Wilson a Emily Maitlis y Sam McAlister parece tener un papel menor, interpretado por Clare Calbraith. Será interesante comparar las dos adaptaciones y ver cómo ponderan los distintos momentos de la entrevista.

¿Existen otras adaptaciones de la entrevista al Príncipe Andrés?

Sí, aunque parezca mentira. En diciembre de 2022, Channel 4 estrenó Prince Andrew: The Musical, una comedia musical biográfica protagonizada por Keiran Hodgson. El musical trata sobre el príncipe Andrés como figura pública y cubría acontecimientos clave de su vida, incluyendo relaciones, controversias y, por supuesto, su entrevista en Newsnight.

También se han realizado dos documentales sobre la entrevista: Andrew: The Problem Prince, de Channel 4, que se emitió el año pasado, y una serie estadounidense titulada Secrets of Prince Andrew.

¿Cómo han sido recibidas las adaptaciones?

Prince Andrew: The Musical recibió críticas dispares: tres estrellas en The Independent y cuatro en el Evening Standard. Los comentarios van desde "¿qué podría ser más tonto?" a "este musical es de mal gusto y nunca debería haberse hecho".

Luego llegó el documental Andrew: The Problem Prince, que The Guardian describió como "un recordatorio deliciosamente despiadado del terrible estado de la monarquía". Sin embargo, The Standard dijo que el programa es "lo mismo de siempre" y "no te acerca a la comprensión" de lo que realmente sucedió.

La siguiente fue la película de Netflix de este año, Scoop. Recibió un 76% en Rotten Tomatoes y ha sido descrita tanto como un "drama fascinante sobre una historia de la vida real" como "una reproducción autoadmiradora de la entrevista del príncipe Andrés en Newsnight". La propia BBC dijo: "Es un drama de redacción enérgico, bien actuado y sólidamente construido, pero hay mucho margen para que la serie de Amazon sea mejor". En cuanto a A Very Royal Scandal, que se estrenará en septiembre, ¿desvelará la versión de Amazon algo que no supiéramos ya? ¿O contrarrestará la perspectiva de Sam McAlister en Scoop? ¿Importará?

¿Por qué se ha adaptado tantas veces a la pantalla?

Evidentemente, es un mercado saciado y una historia que ya se ha contado de muchas maneras diferentes. Aunque fue una entrevista innovadora, convincente y aclamada por la crítica, hay algo descorazonador en el hecho de que siga considerándose terreno fértil para la televisión y el cine. La entrevista en sí ocurrió hace cinco años. En cuanto al Príncipe Andrés, aparte del daño a su reputación, ha sufrido pocas consecuencias materiales.

Sin embargo, su hermano el Rey Carlos acaba de optar por no renovar el equipo de seguridad de diez hombres estacionado en la casa de 30 habitaciones del Príncipe Andrés, catalogada de Grado II y situada en Windsor Great Park, lo que ha provocado especulaciones de que podría ser desalojado a menos que se ofrezca a sufragar él mismo los costes de 3 millones de libras. Por el momento, sigue veraneando en Balmoral y niega haber hecho nada malo.

Lamentablemente, tanto en la entrevista original como en sus diversas iteraciones, el final no es tan satisfactorio como al público le gustaría.

Nikki Peach es redactora en Grazia UK, donde se ocupa de televisión, entrevistas a famosos, noticias y reportajes.